crookedly - křivě

adverb - not in a straight way

 

take - jet po (silnici apod.), jít po (silnici apod.)

verb - to use a path, road, trail, stairs etc.

 

community college - komunitní vysoká škola, centrum celoživotního vzdělávání

noun, American English - a school that provides workforce education and college transfer academic programs

bed and breakfast - nocleh se snídaní (druh ubytování)

noun - the providing of a room to stay in with breakfast in the morning

B and B - penzion (zkratka)

noun - the abbreviation of bed and breakfast

 

aloofness - odtažitost, odměřenost

noun - the quality of being unfriendly or not interested in people, uninvolved, distant

 

much less - natož, natožpak, o to méně

adverb, formal - used after a negative statement to show that the following statement is even more unlikely

 

double date - společné rande (pro dva páry), dvojité rande

noun - a date that involves two couples

head over heels - až po uši (zamilovaný), zamilovaný, poblázněný (zamilovaný)

adverb - completely in love

 

mutton chops - kotlety, licousy

noun - the facial hair that grows on the side of a person's face (in front of their ears)

 

side-whiskers - kotlety, licousy

noun - the facial hair that grows on the side of a person's face (in front of their ears)

 

side whiskers - kotlety, licousy

noun - the facial hair that grows on the side of a person's face (in front of their ears)

 

by a whisker - o chlup, o vlásek

adverb - by very little

busk - vystupovat na ulici jako umělec

verb, British English - to play music, sing or entertain people in a public place, usually for money

busker - pouliční umělec, hudebník, zpěvák, bavič

noun, British English - someone who plays music, sings or entertain people in a public place, usually for money