stockbroker - makléř, burzovní makléř

noun - a professional who helps people buy and sell stocks and other securities on the stock market

bookmaker - osoba či společnost přijímající sázky

noun - a person or organization that accepts and manages bets on various events, especially sports events, and determines the odds and payouts for those bets

 

oops-a-daisy - jejda (zvolání, hlavně u dětí)

interjection, informal - an exclamation you use when a small accident happens, usually when a small child falls

meticulously - pečlivě, puntičkářsky, velmi pečlivě, akurátně, úzkostlivě

adverb - very carefully and precisely, with attention to small details

 

no matter what - ať to stojí co to stojí, za každou cenu

adverb - at all costs, under any circumstances

 

short-staffed - mající nedostatek pracovníků, mající podstav

adjective - having fewer workers than needed

truck driver - řidič nákladního auta, řidič kamionu

noun, American English - a person whose job is to drive a truck

personal assistant - osobní asistent, sekretářka

noun - a person whose job is help somebody manage their tasks, schedules, and daily responsibilities

factory worker - dělník, tovární dělník, dělník v továrně

a person whose works in a factory

window cleaner - umývač oken

noun - a person whose job is washing windows

bus driver - řidič autobusu

noun - a person whose job is to drive a bus

 

vet - lustrovat, prověřit, prověřovat, zkontrolovat, kontrolovat

verb - to check something carefully, to check someone's past carefully

 

unhinged - vyšinutý, pomatený, nepříčetný

adjective, informal - mentally unstable, mentally ill or behaving erratically

 

lewd - oplzlý, neslušný, lascivní

adjective - displaying or suggesting sexual content or behaviour in an explicit or vulgar way

 

build castles in the air - stavět vzdušné zámky

verb - to create unrealistic or impractical plans or daydreams that are unlikely to become a reality