ticklish - choulostivý, ožehavý, delikátní, svízelný (problém, téma apod.)

adjective, informal - difficult to handle or address due to its complexity, or potential for causing discomfort or problems

mug - ksicht

noun, informal - the face of a person

 

mugshot - policejní fotografie zadrženého

noun - a police photo of the face of a person who has been arrested

 

connoisseur - znalec (jídla, pití, umění apod.)

noun - a person who has expert knowledge in a particular field, especially in fine arts, food, or drink

turnpike - dálnice, placená dálnice

noun, American English - a toll road, typically a major highway or expressway, where drivers must pay a fee at toll booths

 

expressway - dálnice, rychlostní silnice, víceproudá silnice

noun, American English - a high-speed road designed for fast traffic, typically with limited access points and separate lanes for opposing directions

 

honoree - laureát, držitel ocenění, oceněná osoba

noun - a person who receives an award or honour

 

every now and again - občas, čas od času, sem tam

adverb - sometimes, occasionally

 

tastefully - vkusně, s vkusem, decentně

adverb - done with subtle elegance or refinement

 

pumice - pemza (hornina)

noun - a light, porous volcanic rock formed from solidified frothy lava

sewing kit - sada na šití, šitíčko, šicí potřeby

noun - a small set of needles, threads, and other tools used for sewing and mending clothes

 

secession - odtržení, oddělení, odloučení, vystoupení

noun - the action of withdrawing formally from membership in a union, an alliance, or a political or religious organization

art nouveau - secese (umělecký styl)

noun - an artistic style of the late 19th and early 20th centuries characterized by decorative, flowing lines and natural forms

conjurer - kouzelník, kejklíř, mág, iluzionista

noun - a person who performs magic tricks or illusions

 

immutable - neměnný, neměnitelný, stálý

adjective, formal - not able to be changed