pitch - rozteč (zubů ozubeného kola apod.)

noun, technical - the distance between corresponding points on two adjacent teeth of a gear, saw, or similar toothed object

tightly - pevně, těsně, přiléhavě

adverb - closely and firmly; in a tight manner

 

at the same time - zároveň, na druhou stranu, současně však

adverb - used to introduce a fact or opinion that contrasts with what has just been said

 

at the same time - zároveň, současně, ve stejnou dobu

adverb - at the same moment or during the same period of time

tartan - tartan, skotský kostkovaný vzor, tartanová látka, skotská kostkovaná látka

noun - a pattern of squares and lines of different colours and widths, traditionally associated with Scotland, or cloth with this pattern

plaid - tartanový přehoz, skotský vlněný přehoz, pléd

noun - a long piece of patterned woollen cloth worn over the shoulder as part of traditional Scottish dress

plaid - kostkovaný vzor, károvaný vzor, kostkovaná látka, károvaná látka

noun - a pattern of crossing horizontal and vertical lines in different colours, or fabric with this pattern

shredded - vyrýsovaný, svalnatý, vysekaný (o postavě)

adjective, informal - having very well-developed muscles with little body fat, so that the muscles are clearly visible

shredded - roztrhaný, natrhaný, rozcupovaný, nakrouhaný, nastrouhaný

adjective - torn or cut into very small, thin pieces

 

every so often - občas, čas od času, sem tam

adverb - sometimes, occasionally

 

as often as not - zpravidla, většinou, obvykle

adverb - usually

 

more often than not - zpravidla, většinou, nezřídka, dost často, obvykle

adverb - usually

 

rocky - náročný, strastiplný, trnitý, obtížný

adjective, American English - characterized by difficulties, challenges

 

victimize - pronásledovat, diskriminovat, šikanovat

verb - (often passive) to treat someone unfairly, unjustly or cruelly, causing them harm, distress, or disadvantage, often through deception, manipulation, or abuse

 

soft serve - točená zmrzlina

noun - a type of ice cream dispensed from a machine in which it has been whipped and aerated