rise and shine - vstávat a cvičit, vstávat a s chutí do nového dne

phrase - usually used to tell someone to wake up and get out of bed

 

rat out - donášet na (někoho), žalovat na (někoho), říct (něco an někoho), udat (někoho)

verb, American English, informal - to tell someone (the police, parents, teachers etc.) that somebody did something wrong

 

a bird in the hand is worth two in the bush - lepší vrabec v hrsti, než holub na střeše

phrase - a proverb that says it's better to have something certain that's small than having a potential of having something bigger

 

a storm in a teacup - bouře ve sklenici vody (povyk pro nic)

noun, British English - a situation that seems to be serious when it actually isn't

 

have a mind of its own - postavit si hlavu, mít svoji hlavu, dělat si co chce (o věci)

verb - (of a machine etc.) to behave in an unexpected way

 

have a bigger fish to fry - mít úplně jiné starosti, mít důležitější věci na práci, mít něco důležitějšího

verb, informal - to have more important problems to deal with

 

have a shoulder to cry on - mít se kde vyplakat, mít se u koho vybrečet

verb - to have somebody who will listen to your problems and give you sympathy

 

the creeps - husí kůže, mrazení v zádech, hrůza, strach

phrase, informal - a feeling of disgust, fear, etc.

 

the moon - něco nemožného, modré z nebe

noun - something impossible, something that you cannot get or give someone

 

the British - Britové

noun - the people of Great Britain

 

the beyond - onen svět, záhrobí

noun - the world beyond death

the press - tisk, noviny, novináři, žurnalisté

noun - newspapers and journalists

 

the latter - ten druhý, druhý ze dvou

pronoun - the second of two things

 

the open - venek, otevřené nebe, vzduch (např. být na vzduchu)

noun - outdoors

 

the supernatural - nadpřirozeno

noun - a mysterious force beyond understanding and rational explanation