do what it says on the tin - dělat to k čemu je (věc) určena, dělat to co má (o nějaké věci), sloužit svému účelu

verb, British English, informal - to do exactly what it is supposed to

 

in the know - zasvěcený, znalý, mající informace (které ostatní nemají)

adverb, informal - having more information about something than other people

 

the naked eye - pouhé oko

noun - unaided human vision, without the assistance of any optical instruments such as telescopes, microscopes, or binoculars

 

in the saddle - u moci, v silné pozici, ovládající situaci

adverb - in a position of power, control and authority

 

the last year - poslední rok, za poslední rok

adverb - in the period of the past 365 or so days

 

the last month - poslední měsíc, za poslední měsíc

adverb - in the period of the past 30 or so days

 

the last week - poslední týden, za poslední týden

adverb - in the period of the past seven days

 

on the road - na cestách

adverb - travelling, especially by car

 

on the downside - z té horší stránky, co se negativ týče

adverb - considering the disadvantages

 

on the upside - z té lepší stránky, co se pozitiv týče

adverb - considering the advantages

 

on the skids - skřípající, v problémech

adjective, informal - failing

 

over-the-counter - volně prodejný (lék), dostupný bez předpisu (lék)

adjective - (of medicine and drugs) available without a prescription

 

November the 3rd - 3. listopadu

phrase - the date November 3

 

May the 23rd - 23. května

phrase - the date May 23

 

May the 23rd - 23. května

phrase - the date May 23