by the time - než, až, jakmile, v době kdy

adverb - until a particular time or event

 

beside the point - irelevantní, vedlejší, mimo téma

phrase - not important or relevant to the subject that you are discussing

 

round the clock - ve dne v noci, celý den

adverb - all the time, without stopping, all day

 

the last straw - poslední kapka

noun - that last thing that makes you lose your patience etc.

 

on the house - na účet podniku

phrase - to have something given to you for free by a business

 

on the run - na útěku

adverb - trying not to be caught or captured

 

on the way - po cestě, při cestě, na cestě, cestou

adverb - while going somewhere

do the dishes - udělat nádobí, umýt nádobí, mýt nádobí

verb - to wash plates and cups and spoons etc. in water after a meal

 

on the contrary - naopak

adverb - the opposite is true

on the right - vpravo

adverb - opposite of 'ON THE LEFT'

on the left - vlevo

adverb - opposite of ON THE RIGHT

 

on the corner - na rohu

adverb - at the place (usually on the sidewalk) where two streets meet

 

on the phone - u telefonu, na telefonu

adverb - talking to someone by using a telephone

mingle - družit se, chodit a bavit se s lidmi, chodit a dávat se do řeči

verb - to move around and talk to people

 

scramble - míchat a smažit (vejce), dělat míchaná vejce

verb - to cook (eggs) by beating and stirring them in a pan while heating, resulting in a soft, curd-like texture