slow on the uptake - zaostalý, zabržděný, s dlouhým vedením, nechápavý

adjective, informal - slow to understand something

 

water over the dam - minulost, historie, něco pasé

noun - an event that happened in the past and so cannot be changed or undone

 

out of the question - vyloučený, nemožný, nepřicházející v úvahu

phrase - to emphasize that something is completely impossible and not worth discussing

 

for the most part - z větší části, až na drobnosti

phrase - mostly, in most cases

 

the other way around - obráceně, opačně

phrase - in the other direction or in the other direction as well

 

the other way round - obráceně, opačně

phrase - in the other direction as well

 

hinge upon - zcela záviset (na něčem), stát a padat (na něčem)

verb - to completely depend on something

 

hinge on - zcela záviset (na něčem), stát a padat (na něčem)

verb - to completely depend on something

mincemeat - sladká směs sušeného ovoce a oříšků (uvnitř vánočního pečiva)

noun, British English - a sweet mixture of small pieces dried fruits, nuts and spices that is put inside Christmas pies

 

sealife - mořský život, mořští živočichové a rostliny, život v moři

noun - the animals and plants living in the sea

produce - zemědělské výrobky (rostlinné a živočišné), farmářské potraviny, zemědělská produkce

noun - things that are produced on a farm

room service - pokojová služba, donášková služba (jídla a pití na pokoj)

noun - a hotel service that makes it possible for guests to have food and drinks delivered to their room

 

once in a blue moon - jednou za uherský rok

adverb - very rarely

 

A Nightmare on Elm Street - Noční můra z Elm Street

phrase - an American horror film, the story is about Freddy Krueger who is attacking Nancy and her friends in their dreams

 

a snowball's chance in hell - žádná šance, bez šance

noun, informal - no chance at all