for all the tea in China - za nic na světě

adverb - for anything, never, under no circumstances

 

not know the first thing about - nevědět vůbec nic o, nevědět ani ň o (někom či něčem)

verb - have no clue about something

 

look what the cat dragged in - koho to tu máme, kohopak to tu máme

phrase - an expression used to say that you are surprised to see someone

rumble strip - čára s akustickým a vibračním efektem, varovný pruh, akustický pruh, zvukový pás

noun - a series of small bumps or grooves on the road that make noise and vibration when driven over, used to warn drivers

 

guess what - Hádej co je nového!, Že neuhodneš co je nového?, A hádej co

phrase, informal - a phrase we use when we want to say something surprising to someone

 

in one ear and out the other - jedním uchem tam, druhým ven

phrase, informal - to be forgotten quickly

 

pluck up courage - sebrat odvahu

verb - to force yourself to do something even though you are afraid of it

 

born with a silver spoon in your mouth - pocházející ze zámožné rodiny

adjective, informal - born into a wealthy family

 

indefinite article - neurčitý člen

noun - the determiner 'a' or 'an'

 

plus - plus, pozitivum, kladná stránka, klad, výhoda

noun - a positive, an advantage, the sign

 

reform - reforma

noun - a change for the better, an improvement

 

outlook - pohled (na svět), náhled (na svět)

noun - a view of the world, an attitude to the world

 

administration - správa, vedení, řízení

noun - the act of running a company or an institution, the activities connected with running a company or an institution

 

conception - nápad, utváření myšlenky v mysli

noun - the forming of an idea or a plan

headline - titulek (novinový), nadpis (článku v novinách)

noun - the heading of an article in a newspaper