build castles in the air - stavět vzdušné zámky

verb - to create unrealistic or impractical plans or daydreams that are unlikely to become a reality

 

liquidate - odstranit, zlikvidovat (fyzicky)

verb - to remove or destroy something that causes problems

 

liquidate - splatit, vyrovnat (dluhy)

verb, technical - to pay a debt

 

liquidate - provést likvidaci (firmy), zrušit (firmu)

verb, technical - to close down a company or business and sell everything it owned, usually in order to pay its debts

 

moreish - strašně dobrý (o jídle a pití)

adjective, British English, informal - extremely tasty, making you want to have more and more of it

aromatic - vonný, aromatický

adjective - having a pleasant smell that is quite noticeable

oopsie - bota, kiks, drobná nehoda, trapný omyl

noun, informal - a stupid mistake

oopsie - jejda, a jéje

interjection, informal - an exclamation you use when you accidentally drop something, break something, etc.

 

oops-a-daisy - jejda (zvolání, hlavně u dětí)

interjection, informal - an exclamation you use when a small accident happens, usually when a small child falls

meticulously - pečlivě, puntičkářsky, velmi pečlivě, akurátně, úzkostlivě

adverb - very carefully and precisely, with attention to small details

 

no matter what - ať to stojí co to stojí, za každou cenu

adverb - at all costs, under any circumstances

 

short-staffed - mající nedostatek pracovníků, mající podstav

adjective - having fewer workers than needed

 

whatever it takes - ať to stojí co to stojí, za každou cenu

adverb - at all costs, under any circumstances

 

at any cost - ať to stojí co to stojí, za každou cenu

adverb - no matter what it takes, under any circumstances

 

show-stopper - paráda, trhák, super záležitost

noun, informal - something or someone that is exceptionally impressive, captivating, or attention-grabbing,