tarnish - pošpinit, poskvrnit (reputaci apod.)

verb - to damage or spoil someone's reputation

soiled - zašpiněný, zamazaný, poskvrněný

adjective, formal - covered or stained with dirt, marks, or waste; dirty

soil - zamazat, umazat, znečistit, ušpinit, zašpinit

verb, formal - to make something dirty

gesture - gesto, projev, výraz

noun - an act that shows feelings, support, thanks or respect

 

levy - uvalit, uložit, vymáhat, vybírat (daň, poplatek)

verb - to impose or collect a tax, fee, or fine by authority

levy - odvod, poplatek, daň

noun - a charge or additional payment imposed by authority, such as taxes or duties

caterer - dodavatel občerstvení, cateringová firma, poskytovatel cateringových služeb

noun - a person or company that provides food, drinks, and sometimes other services for events, gatherings, or parties

 

cater - obstarávat, zajišťovat potřeby, vyhovět, uspokojit (potřeby)

verb - to satisfy the needs or desires of a particular group or individual

cater - zajišťovat občerstvení (na akci apod.)

verb - to provide food, drink, or services for an event, gathering, or group of people

 

fuss - dělat povyk, dělat si starosti, rozčilovat se (zbytečně)

verb - to show excessive concern or worry about something that is often unimportant or to behave in a nervous or anxious way, especially when trying to fix or arrange something

 

itchy feet - toulavé nohy, touha vycestovat, touha po změně, neposednost

noun, informal - the desire to travel somewhere new or do something different

 

itch - chuť, touha (po něčem)

noun, informal - a strong desire to do something

 

itch - mít hroznou chuť, být celý nedočkavý

verb, informal - to want to do something very much and usually immediately

lag behind - zaostávat, zaostávat za někým, loudat se, pozdit se

verb - to be slower than is expected, to be slower than the rest

tartlet - dortík, košíček, tartletka, tartaletka

noun, British English - a small pastry shell filled with fruit, custard, or other sweet or sometimes savoury ingredients, typically served as an individual portion