dowdy - neelegantní, nemoderní (zejména u žen)

adjective - (of a person, esp. a woman) lacking style or neatness in dress or appearance

 

showy - okázalý, okatý, nápadný, efektní

adjective - attracting attention or admiration due to being brightly coloured, elaborate, or striking in appearance

smart - slušivý, elegantní

adjective - (about clothes) good looking, fit for formal ocassions; (about people) of an attractive appearance

elegant - slušivý, elegantní

adjective - (about clothes) good looking, fit for formal occasions; (about people) of an attractive appearance

revamp - zmodernizovat, zrenovovat, vylepšit, přestavět

verb - to give new and improved form, structure, or appearance to something; to renovate or redesign

 

cameo - krátké účinkování slavné osobnosti v seriálu apod.

noun - a brief appearance of a famous person on a TV show, in a play etc.

 

trim - zdobit, ozdobit, lemovat

verb - to add decorative details or finishing touches to enhance the appearance of an object or space

 

deadpan - s vážnou tváří, s kamennou tváří, bez emocí, bez hnutí brvou

adjective - deliberately expressionless or emotionless in appearance or delivery, especially when making a joke or saying something amusing

revamp - přestavba, modernizace, vylepšení

noun - the act of renovating, redesigning, or improving something; a significant change or improvement in appearance or function

 

tigerfish - tygří ryba

noun - one of different kinds of fish (esp. of the genus Hydrocynus) with large teeth and fierce appearance

plastic surgeon - plastický chirurg

noun - a doctor who performs operations to enhance or alter a person's appearance, often involving the face or body

make-up artist - vizážista, vizážistka, maskérka

noun - a person who applies cosmetics to enhance or change someone's appearance, often in the entertainment or fashion industry

gild - zbarvit do zlatova, dodat zlatavý vzhled

verb, literary - to give something a golden appearance or a look of richness and beauty, as if it were covered in gold

turn heads - budit pozornost, přitahovat pozornost (svým vzhledem nebo chováním)

verb - to attract a lot of attention or make people notice you, usually because of your appearance or something impressive you do

shabby chic - s patinou, moderní vypadající jako starý, ošuntělý ale šik

adjective - referring to a style of interior design or fashion characterized by a vintage, worn, or distressed appearance combined with elegant or romantic elements