lodge - ubytovat, poskytnout ubytování, ubytovat se, bydlet

verb - to provide someone with accommodation; to stay temporarily in a place, especially overnight

 

lodge - uváznout, uvíznout, zaseknout se, zachytit se

verb - to become stuck or firmly fixed in a place

 

dislodge - uvolnit, vytlačit, vystrčit, vypudit, vysunout

verb - to force something out of its place or position

coat check - šatna (v divadle apod.)

noun, American English - a small room in a building (e.g. a theatre) where people leave their coats, bags etc.

Spam - lančmít, konzervované maso

noun - (trademark) a type of canned cooked meat made from pork and ham

 

tollbooth - mýtná brána

noun - a small structure on a road where drivers pay a fee (toll) to use a bridge, tunnel, or highway

cask - sud, soudek

noun - a strong, round container made of wood, used for storing and aging liquids like wine, beer, or spirits

spool - špulka, cívka

noun - a round object with a hole in the middle that you wrap thread, wire, or tape around

 

snag - chytit, získat, čapnout

verb, American English, informal - to get hold of something

 

turntable - gramofon, talíř gramofonu

noun - a record player, the rotating platform on a record player where vinyl records are placed

 

snag - zachytit se, chytnout se, zadrhnout se

verb, informal - to catch or tear something on a sharp object

clerical - úřednický, kancelářský, administrativní

adjective - relating to office work or administration

soluble - rozpustný

adjective - able to be dissolved, especially in water

 

flashback - retrospektiva, vzpomínka, záblesk minulosti, pohled do minulosti

noun - a sudden vivid memory or a scene set earlier than the main story

cosmos - krásenka, kosmea (rostlina)

noun, technical - a genus of flowering plants in the family Asteraceae, characterized by their daisy-like flowers in vibrant colours