be up to - být schopný (čeho)

verb, informal - to be able to do something

 

be up to - vyrovnat se (čemu), dosahovat (čeho)

verb, informal - to be as good as something, to reach a level or quality

 

be no use - být k ničemu, být na nic, být zbytečné

verb - to be pointless

be up to - tropit, dělat, provádět, mít za lubem

verb, informal - to be doing or planning something, often something bad

 

be up to - být na někom

verb - be somebody's decision

 

be up for - být k (nějakému procesu např. k prodeji apod.)

verb - be supposed to be involved in a process such as a sale, auction, renewal etc.

 

be good at - být dobrý v (něčem)

verb - to be able to do something well

be interested in - zajímat se o (co)

verb - to enjoy an activity, to have something as a hobby

 

be obliged to - být zavázán, muset

verb, formal - to have an obligation to do something

 

be behind with - být pozadu s

verb - to proceed more slowly than expected

 

be fond of - mít rád (něco)

verb - to like something very much

be fed up - mít po krk (čeho), mít dost (čeho), mít plné zuby (čeho)

verb - to be tired and bored of something

 

be bound to - muset

verb - to have to; to be obliged to

be about to - chystat se (něco udělat)

verb - to be going to do something very soon, to be going to happen very soon

 

be out of - nemít něco (protože to došlo)

verb - not to have something anymore, because it has all been used, lost etc.