be in for - očekávat (něco), hrozit, nevyhnout se (někomu nějaká událost)

verb, informal - to be going to experience something

 

be no good - být k ničemu, být na nic

verb - not to be useful, interesting or enjoyable

 

be ok with - nevadit (někomu), neobtěžovat (někoho)

verb, informal - a phrase used to say to a person to find out if they do not mind something that is about to happen

 

be familiar with - znát, být obeznámen s, umět, ovládat

verb - to know, understand, or to be able to use something or someone

 

be down with - ležet (s nějakou nemocí)

verb - to be sick, to have a sickness

 

be on strike - stávkovat, být ve stávce

verb - not to work and protest against something you do not agree with at work

 

be to blame - být zodpovědný (za), být na vině, mít vinu

verb - to be responsible for something unpleasant

 

experience - zážitek

noun - something you have gone through or has happened to you

 

be up to something - mít něco za lubem, mít za lubem

verb - to be planning to do something

be in a hurry - spěchat, být ve spěchu, mít naspěch

verb - to do things very quickly because you don't have enough time

be on a diet - držet dietu

verb - to eat only certain kinds of food or stop eating very much in order to lose weight etc.

 

be up their ass - být jim za zadkem

verb, informal - to watch somebody closely; to be very close to somebody

 

be out of line - být neoprávněný, nemít na něco právo

verb, informal - to do something that is not suitable, that you don't have the right to do

 

be guilty as charged - být zcela na vině

verb, informal - to accept that you have made a mistake and it is completely your fault

 

be all Greek to - být španělská vesnice pro (koho), být nepochopitelný pro (koho)

verb, informal - not to be understandable