hubcap - poklice (kola u auta), kryt kola (u auta)

noun - a decorative cover that fits over the center of a wheel

gearbox - převodovka

noun - a mechanical device in a vehicle that transmits power from the engine to the wheels

dipstick - měřič hladiny oleje, tyčinka na měření hladiny oleje

noun - a tool used to measure the level of fluid in a container, typically oil in an engine

chassis - podvozek

noun - the framework or structure of a vehicle, typically supporting its body and mechanical components

paintwork - lak, nátěr, barva

noun - a layer of paint on a surface, typically to provide color, protection, or decoration, such as on vehicles, buildings, or furniture

turnpike - dálnice, placená dálnice

noun, American English - a toll road, typically a major highway or expressway, where drivers must pay a fee at toll booths

 

expressway - dálnice, rychlostní silnice, víceproudá silnice

noun, American English - a high-speed road designed for fast traffic, typically with limited access points and separate lanes for opposing directions

 

honoree - laureát, držitel ocenění, oceněná osoba

noun - a person who receives an award or honour

 

every now and again - občas, čas od času, sem tam

adverb - sometimes, occasionally

 

PTSD - posttraumatická stresová porucha

noun - short for "post-traumatic stress disorder"

 

OCD - obsesivně kompulzivní porucha

noun - short for "obsessive-compulsive disorder"

 

bipolar - bipolární, dvoupólový

adjective - having or involving two opposite or contrasting aspects

 

tastefully - vkusně, s vkusem, decentně

adverb - done with subtle elegance or refinement

 

pumice - pemza (hornina)

noun - a light, porous volcanic rock formed from solidified frothy lava

slip road - nájezd (na dálnici), sjezd (z dálnice), přípojka (na dálnici)

noun, British English - a short road for joining or leaving a main road