go home - jít domů

verb - to go to the place where you live

go shopping - jít na nákup

verb - to go and buy the things that you need

go out - jít ven, vyjít si, vyrazit si (za zábavou)

verb - not to stay at home

 

go ballistic - zuřit, velmi se rozčílit

verb, informal - to become extremely mad or angry

go by - projít kolem, procházet kolem

verb - to pass by

 

go through - procházet (si něčím - např. těžkým obdobím)

verb - to experience something, to live through something (esp. a difficult period etc.)

 

go through - procházet (např. pročítat)

verb - to look at something carefully, to read something

go running - chodit běhat, jít si zaběhat

verb - to go for a run

 

go without - obejít se (bez čeho)

verb - to manage without something, to survive even if you don't have something

 

go bankrupt - zkrachovat

verb - (of a company) to lose all the money, to become insolvent, unable to pay debts

 

go down - klesat, jít dolů, sestoupit

verb - to move downwards

 

go up - stoupat, jít nahoru

verb - to move upwards

 

go overboard - přehnat to (s něčím), zajít příliš daleko

verb, informal - to do something more than is necessary

 

go for - jít si za (něčím), pokusit se získat, usilovat o (něco)

verb - to try to achieve something

 

go for - zajít na (např. drink), jít (si)

verb - to go somewhere to have a drink or something to eat