go Dutch - zaplatit každý za své, platit každý zvlášť

verb - (in a restaurant) to pay only for things you've had (if there are more people, everyone pays for his/her food and drink separately)

go running - chodit běhat, jít si zaběhat

verb - to go for a run

 

go without - obejít se (bez čeho)

verb - to manage without something, to survive even if you don't have something

 

go AWOL - zdejchnout se, být v trapu

verb, informal - to disappear without telling people where you're going, how long you'll be gone etc.

 

go on - dít se

verb - to happen or be happening

 

go bankrupt - zkrachovat

verb - (of a company) to lose all the money, to become insolvent, unable to pay debts

go bad - zkazit se

verb - (of food) to go stale, to turn sour etc.

 

go over - procházet, přezkoumat (problémy, dokumenty, ap.)

verb - to examine, check, discuss or think about something very carefully

 

go astray - ztratit se, sejít z cesty, pokazit se

verb - to lose the right direction, to get lost or stolen, to go wrong

go climbing - pěstovat horolezectví, lézt po horách

verb - to climb rocks or mountains or special walls, usually as a sport

 

go ape - bláznit, šílet

verb, informal - to become very excited or angry about something

 

go wild - bláznit, šílet

verb, informal - to become very excited about something

 

go over - přejít, překročit

verb - to move from one place to another, especially crossing a city, room, etc.

go bananas - zešílet, zbláznit se

verb, informal - to go crazy

go crazy - zešílet, zbláznit se

verb - to go nuts, to go mad