be - být (někomu kolik let)

verb - the verb we use to say how old someone or something is

go pear-shaped - pokazit se, jít do háje, jít do kopru

verb - to go wrong

 

go belly up - zkrachovat, přijít na buben, položit se

verb, informal - to fail or collapse, often used in reference to businesses or plans

 

go to your head - stoupnout do hlavy

verb - to make someone too proud of themselves

 

go separate ways - jít si svou cestou, rozdělit se

verb - when two or more people who have been together for some time decide to end their relationship

 

go on strike - začít stávkovat, jít do stávky

verb - to stop working as a way of protesting against something

 

go into hiding - skrývat se, ukrývat se (např. uprchlý zloděj)

verb - to go somewhere where one cannot be found

go to school - jít do školy, jet do školy

verb - to go to the place where you study

go to work - jít do práce, jet do práce

verb - to leave home and go to the place where you earn money

go to bed - jít spát

verb - to end the day by lying down in the bed and sleep

 

go on about - mlít o (čem), neustále mluvit o

verb - to speak about something for a long time, esp. in a way that makes you angry or bored

go to sleep - usnout

verb - to start to sleep

 

go in for - věnovat se (čemu)

verb - to do something as a hobby

 

go in for - zúčastnit se (soutěže apod.), ucházet se o

verb - to take part in a competition or test

go down with - chytit (nemoc), ulehnout (onemocnět), onemocnět (čím)

verb, British English - to become ill