rack your brains - lámat si hlavu, namáhat si hlavu
BrE
/ˌræk jɔ: 'breɪnz/
AmE
/ˌræk jɔ:r 'breɪnz/

verb - to think very hard about something

 
contrary to popular belief - navzdory široce rozšířenému názoru, navzdory tomu, co si lidé běžně myslí
BrE
/'kɒntrəri tʊ 'pɒpjələ bɪ'li:f/
AmE
/'kɑ:ntrəri tʊ 'pɑ:pjələr bɪ'li:f/

adverb - opposite to what people generally think

 
beyond belief - k nevíře, neuvěřitelný
BrE
/bɪ'jɒnd bɪ'li:f/
AmE
/bɪ'jɑ:nd bɪ'li:f/

adjective - difficult or impossible to believe

pressie
pressie - dáreček, prezent
BrE
/'prezi/
AmE
/'prezi/

noun, British English, informal - a present (British English, informal)

 
schizophrenic - schizofrenní, schizofrenický
BrE
/ˌskɪtsə'frenɪk/
AmE
/ˌskɪtsə'frenɪk/

adjective - related to schizophrenia (mental illness)

 
schizophrenic - schizofrenik
BrE
/ˌskɪtsə'frenɪk/
AmE
/ˌskɪtsə'frenɪk/

noun - a person who suffers from schizophrenia

asparagus
asparagus - chřest
BrE
/ə'spærəgəs/
AmE
/ə'spærəgəs/

noun - a long thin vegetable in the form of a stem, it can be either green or white

 
sniffles - nachlazení, rýma, rýmička
BrE
/'snɪflz/
AmE
/'snɪflz/

noun - a slight cold

snap fingers
snap fingers - lusknout prsty
BrE
/ˌsnæp'fɪŋgəz/
AmE
/ˌsnæp'fɪŋgərz/

verb - to make a short noise by quickly rubbing your thumb and middle finger

deep pockets
deep pockets - hodně peněz
BrE
/ˌdi:p'pɒkɪts/
AmE
/ˌdi:p'pɑ:kɪts/

noun - if you a person or a company has deep pockets, they have a lot of money

 
Epiphany - Tři králové, Zjevení páně
BrE
/ɪ'pɪfəni/
AmE
/ɪ'pɪfəni/

noun - a Christan celebration of the day that Jesus Christ was visited by the three magi

 
epiphany - uvědomění, prozření, zjevení
BrE
/ɪ'pɪfəni/
AmE
/ɪ'pɪfəni/

noun - a sudden feeling of understanding something, realizing something, seeing something clearly

 
talk out of - rozmluvit, vymluvit
BrE
/ˌtɔ:k'aʊtəv/
AmE
/ˌtɑ:k'aʊtəv/

verb - to persuade someone not to do something

 
talk into - přemluvit, ukecat
BrE
/ˌtɔ:k'ɪntə/
AmE
/ˌtɑ:k'ɪntə/

verb - to persuade someone to do something

 
no problem - bez starostí, žádné strachy, bez problému, žádný problém
BrE
/ˌnəʊ'prɒbləm/
AmE
/ˌnoʊ'prɑ:bləm/

phrase, informal - a phrase we use to say that something we are asked to do can be done easily, or that we are willing to do that