bossy-boots - panovačný (člověk)

noun - someone who likes giving orders and tells people what they should do

 

hard luck - smůla (ne štěstí)

interjection, British English, informal - bad luck, especially used when we're expressing sympathy with someone who is disappointed

 

force majeure - vyšší moc

noun, formal - (law) circumstances that someone cannot affect (natural disasters, wars etc.) that prevent them from keeping a contract etc.

 

tide over - pomoci překonat, pomoci překlenout období

verb - to help someone get through a difficult period of time by providing them with what they need

 

press on - nepřestávat, vytrvale pokračovat, nevzdávat to

verb - to continue doing something in spite of difficulties etc.

bloom - květ

noun - the beautiful and colorful part of a plant

 

flower - květ

noun - a beautiful and colourful part of a plant

 

tween - mezi

preposition, informal - a short form of 'between'

 

pleat - záhyb, sámek

noun - a permanent narrow fold, usually in a skirt or dress

give the sack - dát padáka, vyhodit z práce

verb, informal - fire someone from their job

 

voicebox - hrtan

noun - the organ in your throat that contains the vocal cords

 

larynx - hrtan

noun - the organ in your throat that contains the vocal cords

 

vocal folds - hlasivky

noun, technical - membranes in the larynx that humans use to produce sounds (speak etc.)

vocal - hlasový, vokální

adjective - connected with voice

 

vocal cords - hlasivky

noun - membranes in the larynx that humans use to produce sounds (speak etc.)