go on about - mlít o (čem), neustále mluvit o

verb - to speak about something for a long time, esp. in a way that makes you angry or bored

go to sleep - usnout

verb - to start to sleep

 

go in for - věnovat se (čemu)

verb - to do something as a hobby

 

go in for - zúčastnit se (soutěže apod.), ucházet se o

verb - to take part in a competition or test

go down with - chytit (nemoc), ulehnout (onemocnět), onemocnět (čím)

verb, British English - to become ill

 

go out with - chodit s (kým)

verb - to have somebody as a boyfriend or girlfriend

 

go and see - jít na (film)

verb - to watch (a film) at a cinema etc.

 

go with the flow - jít s proudem

verb, informal - to do what everybody else does

go all the way - mít sex s (kým), spát s (kým)

verb, informal - to have sex with someone

 

go on a date - jít na rande

verb - to go together (with a boy/girl you like) to a restaurant, movie etc.

 

go up in smoke - lehnout popelem, selhat, jít do kytek

verb - to be destroyed by fire

 

go to great lengths - udělat vše, maximum, první poslední (k dosažení něčeho)

verb - do everything you can to achieve something

go to the cinema - jít do kina

verb, British English - to go see a movie

 

go for a walk - jít na procházku

verb - to walk for pleasure

 

go to the toilet - jít na záchod

verb - to use the bathroom