go out with - chodit s (kým)

verb - to have somebody as a boyfriend or girlfriend

 

go and see - jít na (film)

verb - to watch (a film) at a cinema etc.

 

go steady on - šetřit (něco)

verb - not to use too much of something

 

go on holiday - jet na dovolenou

verb - to spend a period of time away (not going to work or school) relaxing, travelling etc.

 

go on vacation - jet na dovolenou

verb, American English - to spend a period of time away (not going to work or school) relaxing, travelling etc.

go by bus - jet autobusem

verb - to get on a bus and go somewhere

 

go further with - pokročit v, postoupit v (čem)

verb - to take something to a more advanced stage

 

go on a date - jít na rande

verb - to go together (with a boy/girl you like) to a restaurant, movie etc.

 

go to great lengths - udělat vše, maximum, první poslední (k dosažení něčeho)

verb - do everything you can to achieve something

go to the cinema - jít do kina

verb, British English - to go see a movie

 

go for a walk - jít na procházku

verb - to walk for pleasure

go all the way - mít sex s (kým), spát s (kým)

verb, informal - to have sex with someone

 

go to the toilet - jít na záchod

verb - to use the bathroom

 

go with the flow - jít s proudem

verb, informal - to do what everybody else does

 

go up in smoke - lehnout popelem, selhat, jít do kytek

verb - to be destroyed by fire