go to the cinema - jít do kina

verb, British English - to go see a movie

 

go for a walk - jít na procházku

verb - to walk for pleasure

go all the way - mít sex s (kým), spát s (kým)

verb, informal - to have sex with someone

 

go to the toilet - jít na záchod

verb - to use the bathroom

 

go with the flow - jít s proudem

verb, informal - to do what everybody else does

 

go to a better place - jít do nebe, odejít (zemřít), odejít na lepší místo, odejít na onen svět

verb - a way of saying 'to die'

go through a rough patch - procházet (si) těžkým obdobím, procházet krizí

verb, informal - to have a lot of problems in a period of your life

 

go jump in the lake - jít se vycpat, jít se bodnout

verb, informal - used to tell someone to go away in a rude way

 

be on - dít se, udát se

verb - to be happening

 

be gonna - hodlat (něco udělat), chystat se (něco udělat)

verb, informal - a phrase used to express future intent, plan etc.

 

be obliged - být zavázán, muset

verb, formal - to have an obligation to do something

 

be found - nalézat se, vyskytovat se

verb - to exist

be interested - mít zájem, zajímat se

verb - to have or show interest in something

 

be sorry - litovat

verb - to feel regret or compassion

be late - přijít pozdě, opozdit se

verb - not to be somewhere in time or have something done in time