go to great lengths - udělat vše, maximum, první poslední (k dosažení něčeho)

verb - do everything you can to achieve something

 

go on a date - jít na rande

verb - to go together (with a boy/girl you like) to a restaurant, movie etc.

go to the cinema - jít do kina

verb, British English - to go see a movie

 

go for a walk - jít na procházku

verb - to walk for pleasure

 

go to the toilet - jít na záchod

verb - to use the bathroom

 

go with the flow - jít s proudem

verb, informal - to do what everybody else does

 

go to a better place - jít do nebe, odejít (zemřít), odejít na lepší místo, odejít na onen svět

verb - a way of saying 'to die'

 

go jump in the lake - jít se vycpat, jít se bodnout

verb, informal - used to tell someone to go away in a rude way

go through a rough patch - procházet (si) těžkým obdobím, procházet krizí

verb, informal - to have a lot of problems in a period of your life

 

be on - dít se, udát se

verb - to be happening

 

be gonna - hodlat (něco udělat), chystat se (něco udělat)

verb, informal - a phrase used to express future intent, plan etc.

 

be obliged - být zavázán, muset

verb, formal - to have an obligation to do something

 

be lucky - mít štěstí

verb - to have good luck

be born - narodit se

verb - to come to the world from the womb of the mother

 

be on - být na programu

verb - to be shown in a cinema, in a theatre, on TV etc.