landlady - hostinská

noun, British English - a woman who owns or runs a pub, bar or guesthouse

landlord - hostinský

noun, British English - a man who owns or runs a pub, bar or guesthouse

 

boastful - chvástavý, namyšlený, vychloubavý, chlubivý

adjective - talking with too much pride about one's achievements, possessions, or abilities

off-licence - prodejna alkoholu

noun, British English - a shop where they sell alcohol for you to take away

liquor store - prodejna alkoholu

noun, American English - a shop where they sell alcohol for you to take away

 

creature comforts - komfort, pohodlí

noun - the physical and material items or conditions that contribute to a person's well-being and satisfaction in life

tummy button - pupík, pupek

noun, British English, informal - a navel, the small part in the middle of your belly

 

filth - svinstvo, oplzlost, sprostota, obscénnost (ve spojení se sexem)

noun - very offensive language or pictures that are connected with sex

ottoman - taburet, podnožka, polstrované sedátko

noun - a piece of furniture like a box with a cushioned top that you can sit on or rest your feet on

 

on a budget - s omezenými finančními prostředky, s omezeným rozpočtem, musící šetřit

adverb - without much money to spend on something

attentive - pozorný, věnující pozornost, pozorně sledující, pozorně naslouchající

adjective - listening or watching carefully, with interest

 

positive - jistý si (něčím)

adjective - very sure about something

 

Q-tip - vatová tyčinka, vatička do uší

noun, American English - (trademark) a stick with cotton at each end that is usually used to clean ears

 

lazily - líně, lenivě

adverb - slowly, refusing to be very active

 

grotesque - zrůda

noun - a person who is ugly in an unusual or strange way, often as a sculpture or in a picture or a book