voluntarily - dobrovolně

adverb - because you want to do it and not because you have to

 

carrion - mršina

noun - the decaying flesh of dead animals

upended - vzhůru nohama, obrácený na záda

adjective - turned upside down

upend - obrátit (vzhůru nohama), otočit (vzhůru nohama), obrátit se (vzhůru nohama)

verb - to turn something upside down, to turn upside down

 

draconian - drakonický, velmi přísný

adjective - very strict (esp. in connection with laws)

 

go down like a lead balloon - ztroskotat jako balón z olova

verb, British English, informal - not to be accepted well; not to succeed; not to end up well

snug as a bug in a rug - jako v bavlnce, pohodlně zachumlaný, zasyslený (někde)

adjective, informal - (feeling) very comfortable and relaxed

 

poor as a church mouse - chudý jak kostelní myš

adjective, dated - really poor

 

busy as a bee - pilný jako včelka, zaměstnaný, zaneprázdněný

adjective - doing a lot of things and having no time to spare

 

lead the way - vést (někoho někam), ukázat cestu

verb - to accompany someone by going first and showing them the right direction

 

clean as a whistle - čistý jako ze škatulky

adjective, informal - remarkably clean

 

as old as the hills - starý jako Metuzalém, starý jako lidstvo samo

phrase - extremely old

 

plain as day - jasný, zřetelný, jasný jak facka

adjective, informal - apparent and easily understandable from the clues given

 

happy as a clam - šťastný jako blecha

adjective, American English - very happy, thrilled

 

as common as dirt - jak much, jak vší

phrase, informal - very common, very frequent