nan - babička

noun, British English, informal - a child's grandmother

bifocals - bifokální brýle, bifokály

noun, technical - eyeglasses with lenses divided into two parts, each having a different focal length - one for near vision and the other for distant vision

bifocal - bifokální, dvouohniskový (např. brýle)

adjective, technical - having two different focal lengths, designed to correct vision at both close and distant ranges

black pudding - jelito (masný výrobek, často podávaný pečený s britskou snídaní)

noun, British English - a traditional British sausage made from pig’s blood, fat, and a cereal, usually eaten as part of a cooked breakfast

 

Emma - Emma

noun - a girl's first name

 

Charlie - Charlie

noun - a boy's first name, a familiar form of Charles

gemstone - drahokam, drahý kámen

noun - a precious stone, esp. when polished and used in making jewelry

brewpub - hospoda s vlastním pivovarem, pivovarská restaurace

noun, American English - an establishment that combines a brewery with a pub or restaurant, where beer is brewed on-site and served to customers alongside a menu of food

gastropub - pivní restaurace, hospoda s kvalitním jídlem

noun, British English - a pub that serves high-quality food alongside a good selection of drinks, blending the casual atmosphere of a traditional pub with a more refined, restaurant-like dining experience

 

Snowdonia - Snowdonia

noun - a mountainous region and national park in Wales, known for its beautiful landscapes and Mount Snowdon, the highest peak in Wales

whirlpool - vířivka, vířivá vana, vířivá koupel

noun - a heated bath in which the water moves around, producing a pleasant bubbling effect

fine dining - vysoká gastronomie, vybrané stolování

noun - a style of high-end dining characterized by a formal atmosphere, exceptional service, and gourmet cuisine, often in upscale, elegant restaurants

 

jailer - žalářník, dozorce

noun - a person who guards prisoners

 

in secret - tajně, v tajnosti, potají

adverb - done privately, without other people knowing

 

cunning - mazanost, lstivost, vychytralost, prohnanost

noun - the ability to achieve goals through cleverness or trickery