born with a silver spoon in your mouth - pocházející ze zámožné rodiny

adjective, informal - born into a wealthy family

 

blue ribbon - první cena, cena pro vítěze (často zdobena modrou stuhou)

noun - the first prize in a competition that is usually decorated with a piece of blue cloth

 

blue-ribbon - prvotřídní, výběrový

adjective - of the highest quality

 

pink eye - zánět spojivek

noun, informal - a painful and infectious disease of the eye

 

conjunctivitis - zánět spojivek

noun - a painful and infectious disease of the eye

serrated - zoubkovaný, zubatý

adjective - having a saw-like edge

 

have ants in your pants - mít roupy, chvíli neposedět

verb, informal - to be unable to stay still, to be impatient about something

 

fleeting - krátký, prchavý, pomíjivý

adjective - brief, lasting for only a very short time

 

fugitive - prchající, uprchlý

adjective - running away or hiding from someone or something

 

runaway - neovládaný, splašený; nekontrolovatelný

adjective - out of control; happening quickly and uncontrollably

 

contract - stáhnout se, smrštit se, zmenšit se, zúžit se

verb - to become smaller, tighter, thinner, narrower etc.

contract - zadat na smlouvu, smluvně dohodnout, uzavřít smlouvu

verb - to make a written legal agreement with someone to do something for you

 

runaway - uprchlý

adjective - having left or escaped from somewhere or someone

 

outburst - výlev, vzplanutí, propuknutí, výbuch

noun - a sudden increase in an activity, or a sudden strong expression of an emotion

 

burst - záchvat, nával, vzplanutí, výbuch

noun - a sudden increase of something for s short period