wedge - dílek, kousek (koláče, sýra apod.)

noun - a piece of food (a cake, a pie etc.) that has one pointed end

blatant - očividný, do očí bijící, nehorázný

adjective - completely obvious, done unashamedly, without caring about others

ballpark - pásmo, rozmezí

noun - the range within which something is close to being correct

ballpark - baseballové hřiště

noun, American English - a baseball ground

 

innit - že? že jo?

phrase, British English, informal - used instead of "isn't it", or any other question tag, such as "don't you", "aren't they" etc. (British English)

 

up and around - zase zdravý, zase jako rybička, zase na nohách

adverb, American English - healthy again, being able to go out again, esp. after you've been ill

 

sofa bed - rozkládací pohovka

noun - a sofa that can be turned into a bed

settee - sedačka, pohovka

noun, British English - a sofa (British English)

 

speedy - rychlý, urychlený, brzký

adjective - happening quickly or soon

 

up and about - zase zdravý, zase jako rybička, zase na nohách

adverb - not ill anymore, out of bed (after an illness)

wimp - slaboch, měkkota, padavka

noun, informal - someone who is not brave or confident, or is afraid to do something difficult

grit - jemný štěrk, hrubý písek

noun - very small pieces of stone, slightly smaller than gravel

 

ultimatum - ultimátum

noun - a warning to a person or a group of people that if they don't do what you tell them, you will do something to punish them

ultimate - vrchol, to nejlepší z

noun - the best of something

knock on wood - abych to nezakřikl, musím to zaklepat

phrase, American English - said to avoid bad luck in the future