schizophrenic - schizofrenik

noun - a person who suffers from schizophrenia

 

Epiphany - Tři králové, Zjevení páně

noun - a Christan celebration of the day that Jesus Christ was visited by the three magi

 

epiphany - uvědomění, prozření, zjevení

noun - a sudden feeling of understanding something, realizing something, seeing something clearly

 

porcini - hříbky

noun - an edible mushroom (Boletus edulis), plural of porcino

 

leaven - kvásek, kvasinky

noun - a substance that is added to bread to make it rise

 

sourdough - kvásek (chlebový)

noun - dough that is left to ferment in order to make bread using it

 

roll out - vyválet, rozválet (např. těsto)

verb - to make something, e.g. dough, thin and flat by pushing a rolling pin or a similar instrument over it

 

tenderize - naklepat (maso), změkčit (maso)

verb - to make meat softer and easier to chew by beating it or treating it with a special tool or in a particular way

 

spice up - okořenit (jídlo)

verb - to add spice to food

 

shred - roztrhat, rozcupovat, natrhat, rozsekat (na malé kousky)

verb - to tear or cut something into very small pieces

 

combustible - hořlavý

adjective, formal - able to start burning easily

 

gobsmacked - ohromený, paf, zaražený, vyvedený z míry

adjective, British English, informal - shocked, surprised, unable to say anything

 

down - v depresi, smutný, na dně

adjective - very sad or depressed

line - vystlat, potáhnout, obložit (vnitřek)

verb - to cover the inside of something with a thin layer of another material

 

scared stiff - vyděšený, vystrašený (k smrti), zkamenělý (hrůzou)

adjective - petrified, extremely scared