chowder - hustá rybí polévka (z ryb nebo mořských plodů)

noun - a thick soup or stew usually made fish or seafood and vegetables

toilet bag - toaletní taštička

noun, British English - a small bag that you use to carry a toothbrush, toothpaste, a razor, shampoo etc.

 

credit - uznat, uznat zásluhu, uznat práci, přiznat zásluhy, uvést jako autora, přiznat autorství

verb - saying that somebody deserves praise, approval

blade - lopatka (např. turbíny), list (např vrtule)

noun - a thin, flat, or pointed part of an object that cuts through air, water, or another substance, such as a propeller, turbine, or fan

 

leprechaun - leprikón, trpaslík

noun - a small magical man from Irish stories who wears green clothes and hides gold

 

vitriol - jízlivost, kousavost, ostrá kritika, jedovatost, zloba, jedovaté výroky, nevybíravé poznámky

noun - cruel, bitter, harsh, and highly critical language or remarks

 

vitriolic - jízlivý, kousavý, jedovatý, sžíravý (kritika, poznámka), velmi ostrý (kritika a pod.)

adjective, formal - filled with harsh criticism, bitterness, or malice; extremely sharp or hostile in tone

kooky - praštěný, cáklý, střelený, potrhlý, bláznivý

adjective, American English, informal - strange, eccentric, or slightly crazy, often in an amusing or charming way.

kook - podivín, blázen, pošuk, cvok, exot

noun, American English, informal - a person who behaves in a strange, eccentric, or slightly crazy manner; an odd or unusual individual

detainee - zadržená osoba, zadržený, vězeň (zadržený), zatčený (ve vazbě)

noun, formal - a person who is officially held in custody, typically due to suspicion of illegal activity, or for political or security reasons

slyly - mazaně, lstivě, vychytrale, potutelně , šibalsky , lišácky

adverb - in a secretive, clever, or cunning way intended to deceive or trick someone

checklist - kontrolní seznam, seznam úkolů (k odškrtávání)

noun - a list of tasks or items that you check off once you've completed or verified them

 

tit for tat - oko za oko, zub za zub, odveta, oplátka, jak ty mně, tak já tobě

noun, informal - doing something to someone because they did the same thing to you

storage - úložiště, úložný prostor, sklad, skladiště, skladovací prostor

noun - space or a place used for keeping or storing items safely until they are needed

 

postal service - poštovní služby, poštovní služba

noun - a government-operated or authorized system responsible for collecting, transporting, and delivering mail and parcels