backwards and forwards - tam a zpátky, sem a tam

phrase - moving in one direction, then in the opposite direction, usually more times

 

everything but the kitchen sink - co vás jen napadne, skoro úplně všechno, vše možné i nemožné, cokoliv tě napadne

phrase, informal - too many things, more than is necessary (used humorously)

crudités - hranoly z čertvé zeleniny podáváné s omáčkou

noun - an appetizer consisting of sliced raw vegetables served with a dipping sauce

 

statutory rape - pohlavní zneužití, nezákonný styk s nezletilým

noun - sexual relations between an adult and a person who is under the age of consent

commodious - prostorný (formální)

adjective, formal - having a lot of space (very formal)

roomy - prostorný

adjective - with a lot of space inside

airy - vzdušný

adjective - with a lot of light, space and fresh air

Smarties - lentilky

noun - small sweets with hard covering and chocolate inside which come in several different colours

 

contact lenses - kontaktní čočky

noun - two pieces of very thin plastic that you put on your eyes to see better

marker - fix (velký), popisovač

noun - a large felt-tip pen used for drawing or writing in big letters

pastel - barevná křída

noun - a stick of colored chalk used for drawing

 

cleave - rozštípnout, rozštěpit, rozdělit, rozseknout vejpůl

verb, dated - to cut something into two parts by using something heavy and sharp

 

décolleté - dekolt

noun - the part of a woman's chest, neck and shoulders that can be seen above the neckline of her clothes

 

décolletage - dekolt

noun - the part of a woman's chest, neck and shoulders that can be seen above the neckline of her clothes

neckline - výstřih (oblečení)

noun - the edge of a dress etc. that surrounds the neck, especially viewed from the front