check off - odškrtnout si (na seznamu)

verb - to place a mark next to an item on a list to indicate that it has been done, bought, finished, dealt with etc.

popcorn - pražená kukuřice, popcorn

noun - maize seeds that are heated until they burst open and become soft and white

 

green light - zelená (na semaforu)

noun - the traffic light that tells drivers to go

 

red light - červená (na semaforu)

noun - the traffic light that tells drivers to stop

 

pass up - nechat si ujít

verb - to choose not to accept something that's offered to you

 

pass round - rozdat, nechat kolovat

verb - to give or share something with everyone in a group

 

pass around - rozdat, nechat kolovat

verb - to give or share something with everyone in a group

 

pass on - předat dál

verb - to give something to somebody (especially after you've had it or used it)

 

pass on - zemřít, zesnout

verb - to die

 

blow away - odfouknout

verb - (of wind) to carry something away

blow away - ohromit, dostat, odrovnat, vyrazit dech (zapůsobit)

verb, informal - to impress someone very much

 

be off - odejít

verb - to leave, to be gone

 

be down - mít depresi, být smutný

verb - to be sad or depressed

 

be behind - být pozadu

verb - working less quickly than expected

 

bollocks - hovadina, hovadiny, blbost, blbosti, kecy

noun, British English - a vulgar way of saying that something is nonsense or wrong