not lift a finger - nehnout ani prstem (nepomoci)

verb, informal - to not make any effort to help anyone

 

Achilles heel - Achillova pata, slabina

noun - a weak point in someone's character, which may make them fail

 

a skeleton in the cupboard - kostlivec ve skříni (tajemství)

noun, British English - an embarrassing or shocking secret that you don't want anyone to know about

 

a skeleton in the closet - kostlivec ve skříni (tajemství)

noun - an embarrassing or shocking secret that you don't want anyone to know about

 

eggshell - pololesklá barva

noun - a type of paint that is slightly glossy

 

menu - nabídka, výběr možností, menu

noun - the list of the items to choose from, especially in a computer application or on a website

 

24/7 - nonstop

adverb, informal - all the time; twenty-four hours a day, seven days a week

 

misconceive - špatně pochopit, neporozumět, mít špatnou představu

verb, formal - to misunderstand something

 

fallacy - klamná představa, mylná představa, nesmysl

noun - a false idea or belief or concept that many people believe is true

 

debunk - vyvrátit, uvést na pravou míru, odhalit skutečnou pravdu

verb - to show or prove that an idea or belief is false or untrue

 

leniency - mírnost (např. o trestu), shovívavost

noun - the quality of not being strict or harsh (esp. in connection with a punishment etc.)

 

lenience - mírnost (např. o trestu), shovívavost

noun - the quality of not being strict or harsh (esp. in connection with a punishment etc.)

 

leniently - mírně (např. o trestu), shovívavě

adverb - in a way that is not strict or harsh (esp. in connection with a punishment etc.)

lenient - mírný (např. trest), shovívavý

adjective - (of a punishment etc.) not strict or harsh

tenderly - jemně, něžně, láskyplně

adverb - kindly, gently, lovingly