outsmart - přelstít, obelstít, vyzrát

verb - to get an advantage over somebody by acting in a clever way, often using tricks

 

whiner - ufňukánek

noun - someone, especially a child, who whines a lot

godsend - dar z nebe, dar shůry, dar od boha

noun - something good that happens unexpectedly

 

inefficiency - neefektivnost, neefektivita

noun - the inability to work without wasting time, money, effort etc.

 

outnumbered - čelící přesile, v menšině

adjective - to be smaller in number than someone/something else

 

clutter - zaneřádit, zaplnit

verb - to fill a place with too many things, creating a mess

clutter - nepořádek, haraburdí, změť

noun - a lot of things in one place that create a mess

bale - balík (např. slámy)

noun - a bundle of light material tightly pressed and bound together (such as hay, cotton etc.)

 

honeymoon - počáteční idylka, počáteční euforie

noun - an initial period of excitement and optimism in a new experience or project

 

honeymooner - novomanžel na líbánkách, novomanželka na líbánkách

noun - a person on their honeymoon

honeymoon - jet na svatební cestu, být na líbánkách

verb - to be on your honeymoon

nest - hnízdit

verb - to build and occupy a place for laying eggs or raising young, usually in a safe and sheltered spot

 

smoke like a chimney - kouřit jako fabrika

verb - to smoke a lot of cigarettes

 

chimney cake - trdelník

noun - a sweet pastry of Hungarian origin made from dough wrapped around a tube, coated in sugar, and baked until crispy

smokestack - komín (tovární), vysoký komín

noun, American English - a tall chimney of a factory, a ship etc.