ladyship - jasnost, milost, lordstvo, urozená paní

noun - a title used when speaking to or about a woman who has is a member of the nobility

 

obstacle - překážka, problém, potíž

noun - something that makes it difficult to move forward or to achieve a goal

turn heads - budit pozornost, přitahovat pozornost (svým vzhledem nebo chováním)

verb - to attract a lot of attention or make people notice you, usually because of your appearance or something impressive you do

 

back up - podpořit (někoho), krýt záda (někomu), stát při (někom)

verb - to support someone, especially by agreeing with them, helping them, or defending them in a situation

 

Steve - Steve

noun - a man's name (short for Stephen)

 

jalapeño - jalapeño

noun - a small, moderately spicy chili pepper, usually green when harvested, commonly used in Mexican and Tex-Mex cuisine

 

Harry Potter - Harry Potter

noun - the main character in a series of books by J. R. Rowling

 

sushi - sushi

noun - a Japanese dish made with rice combined with ingredients such as raw or cooked fish, vegetables, or seaweed

 

double Dutch - naprostý nesmysl, totální blábol (něco, co nedává žádný smysl)

noun - speech or writing that is impossible to understand; complete nonsense

 

Swiss army knife - člověk pro všechno, nástroj s mnoha funkcemi, všestranný pomocník

noun - someone or something that is extremely versatile and useful in many different situations

 

Chinese whispers - tichá pošta (přeneseně), překrucování informací, zkreslené předávání zpráv

noun - the process by which information becomes increasingly inaccurate or distorted as it is passed from one person to another

Chinese whispers - tichá pošta (dětská hra)

noun - a game in which a message is whispered from one person to the next in a line, usually becoming increasingly distorted as it is passed along

 

have more holes than Swiss cheese - mít plno nesrovnalostí, mít spoustu nedostatků, mít hodně mezer

verb - to contain many faults, inconsistencies, or weaknesses; to be badly constructed or easy to disprove because of numerous gaps or errors

 

Russian roulette - ruská ruleta, riskantní činnost, hazardní hra

noun - a dangerous activity in which you take a very serious risk, similar to the deadly game where a revolver with one loaded chamber is fired at someone’s own head

swagger - pyšná chůze, domýšlivost, naparování se, nadutost

noun - a very confident, proud, or showy way of walking or behaving (used to show disapproval)