pitch in - přispět (např. finančně), pomoci, zapojit se, přiložit ruku k dílu

verb - to help with something, especially in collecting money for something

 

pitch - postavit (např. stan)

verb - to build something (a tent, a fence etc.)

 

press the right buttons - uhodit na správnou strunu, zařídit se podle situace (k dosažení svého)

verb, British English, informal - to do exactly what is needed to get what you want, often in a clever way

 

push the right buttons - uhodit na správnou strunu, zařídit se podle situace (k dosažení svého)

verb, informal - to do exactly what is needed to get what you want, often in a clever way

 

the last year - poslední rok, za poslední rok

adverb - in the period of the past 365 or so days

 

the last month - poslední měsíc, za poslední měsíc

adverb - in the period of the past 30 or so days

 

the last week - poslední týden, za poslední týden

adverb - in the period of the past seven days

 

sumo wrestling - zápas sumo

noun - a Japanese type of wrestling where the opponent are very large

 

sumo - sumo (sport)

noun - a Japanese form of wrestling

 

dive - skočit, vrhnout se, letět střemhlav

verb - to move suddenly towards something, or to fall quickly

 

dive - skok, vrhnutí se, prudký pád

noun - a sudden movement towards something, or a sudden fall

diver - skokan do vody

noun - a person who jumps into water with their head first

cookie-cutter - jednolitý, jednotvárný, nenápaditý (stejný jako ostatní)

adjective, American English - used to describe things of the same type which all look almost the same and rather boring, showing lack of imagination and not much character

 

cookie cutter - vykrajovátko (na těsto)

noun - an object that you use for cutting dough or pastry to make cookies of a particular shape

 

cutter - řezačka, řezný nástroj

noun - a tool used for cutting