gel - želírovat, tuhnout, ztuhnout (na gel)

verb, British English - (of a liquid) to thicken to a state that is neither solid nor liquid

 

squeaky clean - neposkvrněný, bez poskvrny, čistý jako lilie

adjective - completely honest, morally correct

 

squeaky clean - dokonale čistý

adjective - completely clean

 

pollen count - množství pylu (ve vzduchu)

noun - the measurement of the number of pollen grains in the air

 

self-pollinating - samosprašný (např. rostlina)

adjective - (of plants) capable of fertilizing itself with its own pollen

 

pollinator - opylovač

noun - an organism, such as an insect or bird, that transfers pollen.

 

pollination - opylení, opylování (rostlin)

noun - the act of transferring pollen from one plant to another and fertilizing it

 

sophomore slump - polevení v druhém ročníku, krize v druhém ročníku

noun - a situation in which a students feel a bit down or struggle more in their second year of school, like college or high school, after having a good start in their first year

 

sophomore - druhý

adjective, American English - second

tag - označit, označit štítkem, označit cedulkou, označit nálepkou

verb - to attach a tag on something

dog tag - psí známka (identifikace vojáka)

noun, American English - a small metal identification tag worn by military personnel, typically on a chain around the neck or attached to clothing or equipment

 

party pooper - kdo kazí zábavu, kazič dobré zábavy

noun, informal - a person who ruins the fun (by being too negative or unenthusiastic)

 

go belly up - zkrachovat, přijít na buben, položit se

verb, informal - to fail or collapse, often used in reference to businesses or plans

mag - časopis, časák

noun, informal - a magazine

 

ADHD - hyperkinetická porucha (porucha pozornosti)

noun - short for "attention-deficit hyperactivity disorder"