grab - chňapnout, natáhnout se, snažit se uchopit

verb - to try and take hold of something

 

earplug - špunt do ucha, ucpávka do ucha

noun - a small piece of soft material that you put into your ear to keep out noise

 

spring - pružnost

noun - the ability of something to return to its original shape or position after it has been pressed or sat on

file - pilovat, opilovat, upilovat

verb - to use a tool, especially a file, to make a surface smooth

 

impoliteness - nezdvořilost, neslušnost

noun - the state or quality of not being polite

 

impolitely - nezdvořile, neslušně

adverb - in an impolite way

chambermaid - pokojská (v hotelu)

noun - a woman whose job is to tidy rooms in a hotel

concierge - concierge - pracovník na recepci, který zajišťuje různé služby pro hosty

noun - someone who works in a hotel and makes your stay more pleasant by recommending where to go, what to see, and by making reservations etc.

 

flatcar - plošinový vůz (na železnici)

noun - a railway carriage without a roof or sides that is used for carrying goods, especially wood

 

come on - začít hrát (např. píseň v rádiu)

verb - to start to play (such as a song on the radio)

 

talk your way out of - vykroutit se (z něčeho), vymluvit se (z něčeho)

verb - to escape from a difficult situation by giving excuses, explanations, reasons etc.

speeding ticket - pokuta za rychlou jízdu, pokuta za překročení povolené rychlosti

noun - the fine you have to pay if you are caught driving faster than the speed limit

 

no end - spousta, ohromné množství

determiner, informal - a lot (of something)

 

spread out - rozprostřít (se), rozprostírat (se), rozestoupit (se)

verb - to cover a larger area by moving further away from one another

 

alas - běda, bohužel, žel bohu, želbohu

interjection - an exclamation that expresses grief, pity, regret