ski touring - skialpinismus, lyžařská turistika

noun - hiking on skis

 

shuffle - pohybovat (něčím), hýbat (něčím), šoupat (něčím)

verb - to move something back and forth

 

in check - v šachu

adverb - under control, restrained

 

sic - poštvat (např. psa na někoho)

verb, American English - chase and attack (usually a command to a dog)

 

ruffle - rozčepýřit, rozcuchat (vlasy apod.)

verb - to make something smooth uneven

 

torch song - doják, sentimentální píseň

noun - a sad song about love

 

torch - podpálit, zapálit (úmyslně)

verb - to set fire to something, especially a building or a vehicle, deliberately

 

fungicide - fungicid (pro hubení plísní a hub)

noun - a chemical used for killing fungus

 

fungal - plísňový, houbový

adjective - connected with fungus

 

lifer - odsouzenec na doživotí

noun, informal - someone who has been sent to prison for the rest of their life

 

off by heart - zpaměti, nazpaměť

adverb, British English - from memory, using only your memory

 

icon - ikona, idol

noun - someone famous who is admired by many people and is seen as a symbol

author - být autorem, stát se autorem, vytvořit (dílo), napsat

verb, formal - to create something (e.g. write a book)

 

sobering - vážný, alarmující, nutící k zamyšlení

adjective - causing serious thought or reflection

 

sobriety - střídmost, rozvážnost, věcnost

noun, formal - the state of being serious and calm