puzzle out - rozluštit, vyřešit, vypátrat

verb - to figure out a problem by thinking very carefully

 

piece together - dát si dohromady, poskládat (si), složit

verb - to understand something by thinking about all the facts you have

 

hit upon - najednou na něco přijít, náhodou na něco přijít, objevit (náhodou), kápnout na něco

verb - to suddenly discover something or to suddenly have an idea

 

come around - nechat se přesvědčit, změnit názor, přistoupit

verb - to let someone convince you to agree with them

 

come round - nechat se přesvědčit, změnit názor, přistoupit

verb, British English - to let someone convince you to agree with them

shawl - přehoz, šál, velký šátek

noun - a large piece of cloth that women wear around the shoulders or over the head

 

bravely - statečně

adverb - fearlessly, with no fear

intrepidly - neohroženě, statečně, nebojácně

adverb - bravely, without fear

 

clean as a whistle - čistý jako ze škatulky

adjective, informal - remarkably clean

 

as old as the hills - starý jako Metuzalém, starý jako lidstvo samo

phrase - extremely old

 

plain as day - jasný, zřetelný, jasný jak facka

adjective, informal - apparent and easily understandable from the clues given

 

happy as a clam - šťastný jako blecha

adjective, American English - very happy, thrilled

 

as common as dirt - jak much, jak vší

phrase, informal - very common, very frequent

 

be sick as a dog - zvracet jak Alík, zvracet jak protrženej

verb, informal - to feel nauseous, to feel extremely sick

 

disco - disko

noun - a music genre popular mainly in 1960s and 1970s