postpartum - poporodní, puerperální

adjective, technical - occurring or relating to the period after childbirth, especially concerning the mother's physical and emotional health

 

postnatal - poporodní, postnatální

adjective - occurring or existing after birth, particularly in relation to the baby or the period following childbirth

reclusive - samotářský, uzavřený, osamělý, poustevnický

adjective - preferring to live in isolation, avoiding the company of others

recluse - samotář, poustevník

noun - a person who lives alone and deliberately avoids the company of others

 

dicey - ošemetný, riskantní, nebezpečný

adjective, informal - risky or dangerous, often implying that the situation is uncertain or unpredictable

proof - zkontrolovat (text), kontrolovat (text), udělat korekturu (textu)

verb - to check a piece of text for mistakes

 

idiot-proof - velmi jednoduchý, snadný k pochopení, blbuvzdorný

adjective, informal - designed to be so simple or easy to use that it cannot be misused or misunderstood

leakproof - těsný, dobře utěsněný, nepropustný

adjective - designed to prevent liquid or gas from escaping

scratchproof - nepoškrabatelný, odolný proti poškrábání

adjective - designed to resist damage or marks caused by scratching

 

flameproof - ohnivzdorný, nehořlavý, odolný proti plamenům

adjective - made or treated to resist damage from fire or flames

 

anti-theft - zabezpečený proti krádeži, bezpečnostní, zabezpečovací (proti krádeži)

adjective - (usually of systems or devices) designed to prevent theft

 

burglar-proof - zabezpečený proti vloupání

adjective - designed to prevent burglary or unauthorized entry

 

tamper-proof - zabezpečený proti neoprávněnému zásahu, odolný vůči manipulaci, bezpečnostní

adjective - designed not to be altered, damaged, or accessed without leaving visible evidence

 

theftproof - zabezpečený proti krádeži

adjective - designed or constructed to prevent theft or make it difficult for thieves to steal; secure against theft

 

shrink-proof - odolný proti srážení, nesrážlivý, nesrážející se

adjective - designed or treated to prevent shrinking when subjecting to washing or heat