polka-dotted - puntíkovaný

adjective - having a pattern of small or medium-sized round dots, usually evenly spaced

cropped - zkrácený

adjective - shorter than usual, cut short, especially at the waist or ankles.

pastel - pastelový

adjective - of a soft, light color, usually gentle and not too bright

stretchy - elastický, pružný

adjective - made of material that can stretch and return to its original shape, flexible and elastic

waistband - pas (oblečení), pásový lem

noun - the part of trousers, skirts, or underwear that fits around your waist; it often has elastic or a button

hanging loop - poutko, poutko na pověšení

noun - a small strip of fabric attached to clothes or towels so you can hang them on a hook

drawstring - šňůrka na stažení, stahovací šňůrka

noun - a string or cord that you pull to tighten or close something, like the waist of trousers or the top of a bag

belt loop - poutko na pásek

noun - a small strip of fabric on trousers, skirts, or shorts, used to hold a belt in place

buttonhole - knoflíková dírka

noun - a small hole in a piece of clothing where a button fits through to fasten it

cuss out - sprdnout, seřvat, vynadat

verb, American English, informal - to angrily speak to someone usually using offensive or rude language; to swear at someone

memento - památka, upomínka, vzpomínkový předmět, suvenýr

noun, formal - an object kept to remind you of a person or place

 

hobbyist - nadšenec, fanda, člověk se zájmem (o něco)

noun - a person who does something for pleasure in their free time, not professionally

keepsake - památka, dárek na památku, vzpomínkový předmět, upomínka

noun - an object kept as a reminder of a person, place, or event

sweatsock - sportovní ponožka, silná ponožka

noun, American English - a thick, soft sock usually worn for sports or exercise

crop top - krátké tričko

noun - a short shirt that shows your stomach