farming - zemědělství, farmaření, hospodaření, chov

noun - the activity of raising farm animals and producing crops

 

go down like a lead balloon - ztroskotat jako balón z olova

verb, British English, informal - not to be accepted well; not to succeed; not to end up well

snug as a bug in a rug - jako v bavlnce, pohodlně zachumlaný, zasyslený (někde)

adjective, informal - (feeling) very comfortable and relaxed

 

poor as a church mouse - chudý jak kostelní myš

adjective, dated - really poor

 

busy as a bee - pilný jako včelka, zaměstnaný, zaneprázdněný

adjective - doing a lot of things and having no time to spare

 

lead the way - vést (někoho někam), ukázat cestu

verb - to accompany someone by going first and showing them the right direction

 

valance - garnýž (na okně)

noun, American English - a narrow piece of wood or cloth above a window that covers the curtain rail

 

pelmet - garnýž (na okně)

noun, British English - a narrow piece of wood or cloth above a window that covers the curtain rail

 

episode - období

noun - an unusual period of time

 

snowslide - sněhová lavina, lavina, sesuv sněhu

noun, American English - a large mass of snow that falls down the side of a mountain

 

ungroomed - neupravený, neurovnaný, neuhlazený, neučesaný (přeneseně)

adjective - (of a thing or a person) of an untidy, neglected look or condition

toboggan - sáňky, boby

noun - a long, wide piece of wood with a C-shaped front that is used for sliding on snowy slopes; any kind of wooden or plastic sledge

 

tobogganist - sáňkař

noun - a person who drives a toboggan

 

ski run - sjezdová dráha, sjezdovka

noun - a neat area on a slope intended for skiing

 

off-piste - mimo sjezdovku

adjective - outside designated slopes for skiing