tear out - vytrhnout

verb - to remove something by pulling it or ripping it

tear up - roztrhat, roztrhat na kusy

verb - to destroy something by ripping it into pieces

 

hand-me-down - obnošené oblečení (po někom jiném)

noun, American English - a piece of used clothing that is to someone else, usually to a younger person

 

hand down - předat, předávat (z generace na generaci), odkázat

verb - to leave or give something to somebody who is younger that you or who will live after you

 

hand over - předat vedení, přenechat moc

verb - to give someone your position of power

choux pastry - odpalované těsto

noun, technical - a type of pastry which, when baked, forms a hollow case for filling with cream

 

Richard - Richard

noun - a man's name

 

dust down - oprášit, oklepat prach

verb, British English - to remove the dust from something

blinker - blinkr, směrovka (na autě)

noun, informal - one of the lights at the front or back of a car that you use when you want to inform other drivers that you are about to change direction

 

in the blink of an eye - okamžitě, v mžiku, co by dup

adverb - very quickly

blink - mrknutí, zamrkání (jako reflex)

noun - the act of closing and opening your eyes very quickly

 

in ruins - v troskách

adjective - extremely damaged

 

soppy - sentimentální

adjective, British English, informal - too sentimental, too emotional

 

sappy - sentimentální

adjective, American English, informal - too sentimental, too emotional

 

ruin - zruinovat, přivést na mizinu

verb - to make someone lose all their money