steak
steak - hovězí kostky, hovězí kousky
BrE
/'steɪk/
AmE
/'steɪk/

noun - beef of lower quality cut into small pieces

steak tartare
steak tartare - tatarský biftek, tatarák, tataráček
BrE
/ˌsteɪk tɑ:'tɑ:/
AmE
/ˌsteɪk tɑr:'tɑ:r/

noun - very small pieces of beef served raw

tartare
tartare - tatarský (biftek)
BrE
/tɑ:'tɑ:/
AmE
/tɑ:r'tɑ:r/

adjective - served raw (such as beef, salmon etc.)

 
auto - auto, automobil
BrE
/'ɔ:təʊ/
AmE
/'ɔ:t̬oʊ/

noun, American English - a car

swear word
swear word - sprosté slovo, nadávka
BrE
/'sweə wɜ:d/
AmE
/'swer wɜ:rd/

noun - a word that is considered to be rude or offensive

head over heels
head over heels - až po uši (zamilovaný), zamilovaný, poblázněný (zamilovaný)
BrE
/ˌhed əʊvə'hi:lz/
AmE
/ˌhed oʊvər'hi:lz/

adverb - completely in love

 
mutton chops - kotlety, licousy
BrE
/'mʌtəntʃɒps/
AmE
/'mʌt̬əntʃɑ:ps/

noun - the facial hair that grows on the side of a person's face (in front of their ears)

 
side-whiskers - kotlety, licousy
BrE
/'saɪdˌwɪskəz/
AmE
/'saɪdˌwɪskərz/

noun - the facial hair that grows on the side of a person's face (in front of their ears)

 
side whiskers - kotlety, licousy
BrE
/'saɪdˌwɪskəz/
AmE
/'saɪdˌwɪskərz/

noun - the facial hair that grows on the side of a person's face (in front of their ears)

 
by a whisker - o chlup, o vlásek
BrE
/ˌbaɪə'wɪskə/
AmE
/ˌbaɪə'wɪskə/

adverb - by very little

busk
busk - vystupovat na ulici jako umělec
BrE
/'bʌsk/
AmE
/'bʌsk/

verb, British English - to play music, sing or entertain people in a public place, usually for money

delicates
delicates - jemné prádlo
BrE
/'delɪkəts/
AmE
/'delɪkəts/

noun - clothes that should be washed carefully

out of this world
out of this world - neskutečný, úchvatný
BrE
/ˌaʊtəvðɪs'wɜ:ld/
AmE
/ˌaʊtəvðɪs'wɜ:rld/

adjective, informal - extremely good or beautiful

 
make up - napracovat, nahradit si, dohnat
BrE
/ˌmeɪk 'ʌp/
AmE
/ˌmeɪk 'ʌp/

verb - to compensate for work you missed, for not working hard enough etc.

 
lie ahead - čekat (někoho v budoucnosti) , být před někým (čekat něhoho)
BrE
/ˌlaɪ ə'hed/
AmE
/ˌlaɪ ə'hed/

verb - to be going to happen in the future