crustacean - korýš

noun, technical - a type of aquatic animal that has a hard exoskeleton, segmented body, and jointed limbs, common examples include crabs, lobsters or shrimp

 

advice columnist - člověk odpovídající na dotazy čtenářů

noun, American English - a person who answers readers' questions in a magazine or a newspaper

 

agony uncle - muž odpovídající na dotazy čtenářů

noun, British English - a man who answers readers' questions in a magazine or a newspaper

 

agony aunt - žena odpovídající na dotazy čtenářů

noun, British English - a woman who answers readers' questions in a magazine or a newspaper

 

theatrical - teatrální, afektovaný, strojený

adjective - characterized by exaggerated or dramatic behaviour or style

 

theatrical - divadelní, dramatický

adjective - relating to the theatre or dramatic performances

 

sill - parapet, pražec, práh

noun - a horizontal piece at the bottom of a window or door frame, typically designed to support the frame and prevent water from entering

parapet - nízká zídka (ochranná), ochranná zídka (na střeše, na mostě), ohrazení

noun, technical - a low protective wall along the edge of a roof, balcony, bridge, or similar structure to prevent people from falling over the edge

stomp - dupnout, dupat, zadupat

verb - to hit the ground with the bottom of your foot or feet

 

stamp - rozčileně kráčet, dupat

verb - to walk angrily and noisily

 

perky - energický, čilý, veselý, živý

adjective, informal - cheerful, lively, and full of energy

 

sixties - šedesátky, šedesátá léta

noun - the numbers from 60 to 69, the years 1960 - 1969

tin whistle - irská flétna

noun - a simple wind instrument made of metal, with six finger holes and a mouthpiece

dulcimer - cimbál

noun - a string instrument with a wooden body and strings stretched across it, typically played by striking or plucking the strings

bass drum - kopák (buben)

noun - a large percussion instrument with a deep, resonant sound, usually part of a drum set