not say boo to a goose - být velmi ostýchavý, být velmi plachý, být velmi stydlivý

verb - to be very shy and quiet

 

cook sb's goose - překazit někomu šanci, zhatit něčí plány

verb - to ruin somebody's chance

 

wild goose chase - marná snaha, zbytečná práce, nikam nevedoucí práce, zbytečná námaha

noun - searching for something that cannot be found and therefore is a waste of time

 

goose - husa (hloupá žena), osel (hloupý muž)

noun - a silly, foolish person

 

sugar - osladit, pocukrovat

verb - to put sugar in something or on something

 

sugar beet - cukrová řepa, cukrovka

noun - a root vegetable from which sugar is made

sugar lump - kostka cukru, hrudka cukru

noun - a small cube of sugar that is used to sweeten tea or coffee

sugar cube - kostka cukru

noun - a small cube of sugar that is used to sweeten tea or coffee

 

roasting - tvrdá kritika, kartáč

noun - the act of criticizing somebody in an angry way because you disapprove of their behaviour

autumnal - podzimní

adjective - connected with autumn

turnkey - na klíč (např. dům)

adjective - prepared and ready to be used immediately, e.g. a property, a piece of equipment or computer software

 

made-to-order - vyrobený na zakázku, vyrobený na objednávku, zakázkový

adjective - made especially for one particular customer

 

made-to-measure - udělaný na míru, šitý na míru

adjective - made using particular measurements to fit a person or place (e.g. clothes or curtains)

 

ready-made - předpřipravený, ihned k použití, hotový

adjective - ready for you to use it immediately (usually food)

 

ready-made - konfekční (oblečení)

adjective - (of clothes) made in standard sizes, not using measurements of a particular customer