down the rabbit hole - v pasti, v pěkné kaši, v říši divů, do pasti, do pěkné kaše

adverb - in/to a strange situation that is difficult to get out of

buzzed up - v náladě, lehce opilý

adjective, American English, informal - slightly drunk

rip current - zpětný proud (v moři)

noun - a strong, narrow flow of water moving away from the shore, which can pull swimmers out to sea, it is dangerous and often hard to see

 

in secret - tajně, v tajnosti, potají

adverb - done privately, without other people knowing

undercover - tajný, v utajení, inkognito

adjective - working secretly, especially as a police officer trying to get information without people knowing who you really are

coat check - šatna (v divadle apod.)

noun, American English - a small room in a building (e.g. a theatre) where people leave their coats, bags etc.

foetus - plod, fetus (v těhotenství)

noun - a developing human or animal embryo from about the eighth week after conception until birth

 

petty cash - drobná hotovost (v pokladně)

noun - a small amount of money that is kept in an office for minor or incidental purchases

 

canal - trubice, cesta (v těle)

noun - a tubular passage or channel within the body that allows the flow of substances or serves as a conduit for bodily functions

pedal - pedál (např. v autě)

noun - a foot-operated lever or control mechanism in a vehicle (such as accelerator, brake and clutch in a car)

 

bidding - přihazování (např. v aukci)

noun - the act of proposing a payment (esp. in an auction)

 

pickled - nakládaný, marinovaný (v nálevu)

adjective - preserved in vinegar or brine

 

tickle - škrábání, svědění (v krku)

noun - an uncomfortable feeling in your throat

believe in - věřit v (někoho, něco)

verb - to be sure that somebody or something exists; to feel that somebody can be trusted or will be successful

 

hardcover - kniha v pevné vazbě

noun, American English - a book with a rigid and durable cover made of thick material, often cardboard, that provides protection to the pages within