like a bull in a china shop - jako slon v porcelánu

phrase - in a very clumsy way, likely to break things

 

midterm - čtvrtletní, v polovině semestru

adjective - happening in or connected with the middle of a term or semester

 

take further - pokročit, postoupit (v čem)

verb - to take more action, to involve someone at a higher level, to complain to someone at a higher level

 

eleven o'clock at night - jedenáct hodin v noci

11:00 PM

 

treble - soprán, výška (v hudbě)

noun - the high tones in a piece of music or in a music system

 

in the front - vpředu (např. v autě)

adverb - in the front part part something (such as a car etc.)

 

indoors - uvnitř (domu, v domě)

adverb - Inside a building

hot dog - hotdog, párek v rohlíku

noun - a sausage in a bun with ketchup, mustard, onion etc.

housewife - žena v domácnosti, hospodyně

noun - a woman who doesn't go to work but takes care of the house and family

the javelin - hod oštěpem (v atletice)

noun - an event in athletics in which the athlete throws a light long throwing stick with a pointed tip

javelin throw - hod oštěpem (v atletice)

noun - an event in athletics in which the athlete throws a light long throwing stick with a pointed tip

hurdle - překážka (v překážkovém běhu)

noun - a light frame that runners have to jump over

 

en passant - braní mimochodem (v šachu)

adverb - (French) a special move in chess in which the pawn that has moved by two squares can be captured as if it had only moved by one square

 

sheepish - v rozpacích, zahanbený, provinilý

adjective - feeling embarrassed because you know you have done something wrong or stupid

 

overseas - v zámoří, za mořem

adverb - from / to / at a different continent