like a bull in a china shop - jako slon v porcelánu

phrase - in a very clumsy way, likely to break things

 

aghast - zděšený, vyděšený, v šoku

adjective - filled with fear, horror, etc.

cloakroom - šatna (např. v divadle)

noun - a small room in a building (e.g. a theatre) where people leave their coats, bags etc.

cash - hotovost, peníze (v hotovosti)

noun - coins and banknotes

fit - fit, v dobré kondici

adjective - healthy and strong

file - soubor (např. v počítači)

noun - a collection of information stored in a computer or a phone

 

presenter - uvaděč (v televizi), moderátor

noun - a person who introduces a programme on TV or in the radio

 

take into account - vzít v úvahu, vzít v potaz, zamyslet se nad

verb - to consider something when making a decision

 

take account of - vzít v úvahu, vzít v potaz, zamyslet se nad

verb - to consider something when making a decision

 

inner city - chudá čtvrť (v centru města), chudinská čtvrť (v centru města)

noun - an area near the center of a city where there are a lot of social problems

nurse - pochovat (dítě), chovat (dítě), držet v náruči, chovat v náručí

verb - to hold somebody (esp. a baby) lovingly in your arms

paperback - brožovaná kniha, kniha v papírové vazbě, kniha v měkké vazbě

noun - a book (usually cheaper) with a paper cover

 

the other night - tuhle večer, nedávno večer, tuhle v noci, nedávno v noci

adverb, informal - a few nights ago, recently in the evening, recently at night

 

above all - především, ze všeho nejvíce, v prvé řadě, v první řadě

adverb - most importantly

 

harmonic - harmonický, souzvučný, souladný, v souladu

adjective - relating to or characterized by harmony, especially in music; involving frequencies that are whole-number multiples of a fundamental tone