outnumber - být v přesile, mít početní převahu

verb - to be larger in number

 

timely - vhodně načasovaný, přicházející v pravou chvíli

adjective - happening at the right time

 

lodgings - bydlení v podnájmu, bydlení na privátě

noun - a room or a set of rooms in someone's house that you pay to live in

headline - titulek (novinový), nadpis (článku v novinách)

noun - the heading of an article in a newspaper

 

backstage - v zákulisí, za jevištěm, za pódiem

adverb - (at a concert) at the back of a stage where only certain people have access

chess piece - šachová figurka, hrací kámen (v šachu)

noun - any of the 32 pieces that are used in playing chess (pawn, knight, bishop...)

 

underlying - s tím spojený, v pozadí ležící

adjective - being an important part of something but usually not apparent

 

air - být vysílán, jít (v televizi apod.)

verb - to be broadcasted

over the moon - radostí bez sebe, v sedmém nebi

adjective, informal - very happy

 

cup - vzít do dlaní, držet v dlani

verb - to hold something in your hands that are curved around it

inmate - vězeň, chovanec, pacient (v mentálním institutu)

noun - a person locked up in a prison or a mental hospital

glove box - přihrádka spolujezdce (v přední části vozu)

noun, American English - a small space at the front of the car opposite the front seats where you can put small things (e.g. gloves, wallet etc.)

 

advance - předběžný, provedený předem, provedený v předstihu

adjective - done (booked, bought, given etc.) before something

pick at - nimrat se (v jídle), šťourat se (v jídle), dloubat (do jídla), bez chuti uzobávat

verb - to eat only small amounts of food slowly or without interest, often because you are not hungry or feel unwell

 

no harm no foul - nic se neděje, nic se nestalo, to je v pohodě, to je v klidu

phrase, American English, informal - used to indicate that no damage has been caused by someone's mistake